В начале было Слово и Слово было Бог - как правильно понимать

Здравствуйте, дорогие читатели нашего сайта. В данной публикации мы подробно опишем с вами следующий вопрос: Как понимать «В начале было Слово … и Слово было Бог» в Евангелии от Иоанна 1:1?

C ответами на остальные вопросы вы по желанию можете ознакомиться в представленном видео в конце статьи. На вопросы отвечает Петр Половинко.

Итак, как понимать «В начале было Слово, и Слово было у Бога и Слово было Бог» в Евангелии от Иоанна 1:1?
(смотреть с 41:55 минуты)

В Евангелии от Иоанна в первой главе в первом стихе мы читаем, что «Слово было у Бога» и «Слово было Бог» — получается как бы два Бога. Но на самом деле это не так, как выглядит на первый взгляд. Давайте посмотрим греческий подстрочник исследуемого места:

В начале было Слово, и Слово было в Боге, и Бог было слово

Обратите внимание, что в первом случае стоит определенный артикль — του перед словом Θεός — Бог; во втором случае этого определенного артикля нет. Отсутствие в греческом подлиннике этого артикля не дает нам права перевести фразу так: «Бог был Словом». Чтобы сделать такой перевод, необходимо Слово уравнять с Богом. Но в таком случае у нас получается, что Слово и будет Богом, а ведь текст об этом не говорит. Но он говорит, что Слово было У Бога, а не непосредственное Слово и есть Бог. Слова «БОГ» и «СЛОВО» не взаимозаменяемые. Мы не можем сказать, что «В начале было слово и слово было у слова и слово было слово». Греческий текст и здравый смысл не позволяют нам это сделать.

Отсутствие определенного артикля говорит нам о том, что Слово было как бы неопределенным Богом. Однако, определенный артикль показывает нам, что у кого было это Слово, тот определенно Бог.
В результате получается, что Иоанн доносит до нас истину о том, что Слово имеет отношение к Божественности. Оно принадлежит Божественности и связано с ней, но не является тем Богом, у Которого это Слово было.

Поэтому точное понимание, написанное Иоанном будет таково: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Божественным». Слово обладало Божественной природой. В исследуемом тексте нет двух Богов, это противоречило бы другим текстам Священного Писания. Взять хотя бы два из них: «Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа» (Ин 17:3). И второе место: «но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им» (1 Кор 8:6). Есть один истинный Бог Отец и одна Божественная личность — Господь Иисус Христос, рожденный от Отца.

Рекомендация

(Этот вопрос Вы можете посмотреть в видео ниже с 41:55 минуты)


Другие вопросы в данном выпуске:

1. В каком смысле в Откровении 14:1-5 подразумеваются девственники?
(смотреть с 2:07 минуты)

2. Нужно ли отдавать десятину с процентов на банковских вкладах? (смотреть с 18:09 минуты)

3. Откровение 1:8 — Кто Альфа и Омега, Отец или Сын?
(смотреть с 29:18 минуты)

4. Когда видишь кругом несправедливость, обман, злишься на это, то как быть с гневом?
(смотреть с 47:10 минуты)

5. Какой смысл заложен в Вечере Господней? Нужно ли сегодня совершать ногоомовение?
(смотреть с 01:01:00 минуты)

6. О каком храме нерукотворенном говорил Христос в Евангелии от Марка 14:58? Имеет ли это место отношение к Послание Евреям 9:11?
(смотреть с 01:08:33 минуты)

7. Есть исцеление по вере людей, которые сами за себя просят, чтобы их исцелил Господь. А есть исцеление людей, за которых просят другие. Пример про бесноватых из Евангелия от Луки 8 глава. Почему Господь их спас? Хотя казалось бы, они Его об этом и не просили, даже наоборот, говорили: «Удались от нас». Почему Господь изгнал бесов в свиней?
(смотреть с 01:17:35 минуты)

8. В чем смысл обряда крещения для мертвых в 1 Послании к Коринфянам 15:29?
(смотреть с 01:26:00 минуты)

9. Послание к Римлянам 8:26 Что же за ходатайство духа в нас?
(смотреть с 01:34:24 минуты)

Ответы на вопросы 23.03.2016

скачать видео
скачать аудио версию


Не забудьте поделиться с другими:


Подписаться
Уведомление о
guest
0 Комментарий
Встроенные Обратные Связи
Просмотр всех комментариев